Het PLAIN-congres. Starring: me. Een kort filmpje van mijn optreden
Jaar: J
A theory of not reading
‘What we need,’ sprak Karen Shriver van de Carnegie Mellon University in Pittsburgh, ‘is a theory of not reading.’ Ik vond dat een interessante uitspraak. Het hele PLAIN-congres staat namelijk in het teken van hoe we tekst eenvoudiger kunnen maken. Maar voorafgaand aan het gaan lezen, gaat … Lees verderA theory of not reading
Wilt u alstublieft deze tekst begrijpen
Een grappig voorval tijdens het congres. Een van de sprekers, psycholoog Mark Hochhauser, wond zich enorm op over de zin ‘Please read and understand this document’. Deze zin staat in de VS vaak boven een juridisch document. Zijn opwinding ging erover dat je als schrijver … Lees verderWilt u alstublieft deze tekst begrijpen
I wish I could work in The Netherlands
Vandaag was mijn dag. Dat wil zeggen: vandaag mocht ik mijn lezing geven tijdens PLAIN 2013. Nu geef ik niet dagelijks lezingen in het Engels, dus ik was op z’n zachtst gezegd een tikkeltje nerveus. Maar gelukkig kwam iedere zin aardig mijn mond uit en … Lees verderI wish I could work in The Netherlands
Framing
Ook tijdens dit congres duikt het woord overal op: framing. Een paar jaar gelden hoorde ik er nooit iemand over. Nu hoor ik het elke week een paar keer. Altijd als ik een nieuwe term hoor, ben ik nieuwsgierig. En ongerust. Wat heb ik nu … Lees verderFraming
Specialisten
‘But what kind of people work at Loo van Eck? Legal experts? Lawyers?’ Die vraag wordt mij tijdens het congres meerdere malen gesteld. Vreemd? Ja, wel als je weet dat er bij ons vooral veel communicatiewetenschappers en Neerlandici werken. Maar vanuit buitenlands perspectief is het … Lees verderSpecialisten
Slobbertrui
Wat een feest als je op een receptie staat en iedereen heeft het over taal. Tenminste, als je een taalnerd bent. Nu moet ik zeggen dat ik mezelf niet direct zo zie, ondanks mijn studie Nederlands. Maar met allemaal taalnerds om me heen, komt blijkbaar … Lees verderSlobbertrui
It is odd to worry about changing meaning when nobody seems to know what the meaning is.
PLAIN2013 werd geopend door een verhaal van Professor Joe Kimble. Kimble is schrijver van een aantal boeken over plain language. Daarnaast is hij verbonden aan de Thomas Cooley Law School in Michigan. Kimble heeft wereldwijd zijn sporen verdiend als voorvechter van plain language. Tien jaar lang … Lees verderIt is odd to worry about changing meaning when nobody seems to know what the meaning is.
How are you, sir?
Het geven van een workshop op een conferentie over Plain Language in Canada kent voor mij eigenlijk maar één uitdaging, het onderwerp zelf: de taal. Als specialist in de Nederlandse taal spreek ik eigenlijk nooit over dit onderwerp in het Engels. Mijn Engels is misschien … Lees verderHow are you, sir?
Heel Amsterdam en Rotterdam laaggeletterd
Soms dienen onderwerpen zich op het juiste moment aan. Terwijl ik bezig was met het maken van mijn presentatie voor de plain language-conferentie, dacht ik na over een mooie opening. Ik kwam vooralsnog niet verder dan het leggen van een verband tussen Vancouver en Coevorden. … Lees verderHeel Amsterdam en Rotterdam laaggeletterd